2012年在职法律硕士考试辅导：法律英语短语

　　　1.divine‘s punishments， though slow， are always sure. 　　天网恢恢，疏而不漏。

　　　2.an act is not a crime unless the law says it is one.

　　　法无明文规定者不为罪。

　　　3.this contract is made of one original and two duplicate originals， all of which are of the same effect.

　　　本合同一式三份，具有同等效力。

　　　4. the law does not concern itself about family trifles.

　　　法律难断家务事。

　　　5.this document is legally binding.

　　　该文件具有法律约束力。

　　　6. this law is in abeyance.

　　　此法暂缓执行。

　　　7. this law has become a dead letter.

　　　此法已成为一纸空文。

　　　8. this law will go into effect on the day of its promulgation.

　　　本法自公布之日起施行。

　　　9 the court dismissed the action.

　　　法院驳回诉讼。

　　　10. the court ordered the case to be retried.

　　　法院命令重审此案……

　　　11.giving the killer what he deserves.

　　　予杀人者以应得之罪。

　　　12. hate the sin but not the sinner.

　　　可恨的是罪行而非罪人。

　　　13.everyone has the right to freedom of expression.

　　　每个人都享有言论自由。

　　　14. everyone is equal before the law.

　　　法律面前人人平等。

　　　15. first in time， first in right.

　　　先在权利优先。

　　　

0 收藏 分享

　　　微信好友

分享到微信朋友圈

　　　使用“扫一扫”即可将页面分享至朋友圈。

　　　新浪微博

　　　复制链接

结束

　　　特别声明：①凡本网注明稿件来源为"原创"的，转载必须注明"稿件来源：育路网"，违者将依法追究责任；

　　　②部分稿件来源于网络，如有侵权，请联系我们沟通解决。

　　　　考研调剂系统小编已经帮各位同学整理好了，有需要的同学可以直接点击查看！